-
1 distract
[dɪ'strækt]to distract sb. from doing — distrarre o distogliere qcn. dal fare
I was distracted by the noise — il rumore mi ha distratto o deconcentrato
* * *[di'strækt](to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) distrarre, distogliere- distraction* * *[dɪ'strækt]to distract sb. from doing — distrarre o distogliere qcn. dal fare
I was distracted by the noise — il rumore mi ha distratto o deconcentrato
-
2 distract
distract [dɪsˈtrækt][+ person] distraire ; ( = interrupt) déranger* * *[dɪ'strækt]transitive verb distraire -
3 rozpr|oszyć
impf — rozpr|aszać pf Ⅰ vt 1. (rozgonić) to disperse, to break [sth] up [tłum]; to disperse, to dispel [chmur, mgłę, mrok]- huragan rozproszył flotę a storm dispersed the fleet2. (rozdrobnić) to fragment [system, organizację]; to split [fundusze, wysiłki]; to diffuse [światło] 3. (zdekoncentrować) [osoba, hałas] to distract [osobę]- rozpraszać czyjąś uwagę to distract sb- rozpraszał mnie ten hałas I was distracted by the noise4. (rozsiać) to disperse [pył]- rozpraszała wokół siebie piękną woń perfum she wafted a beautiful scent around her5. (rozwiać) to dispel, to dissipate [wątpliwości, obawy, nieufność]- rozpraszać czyjąś senność to keep sb awakeⅡ rozproszyć się — rozpraszać się 1. (rozejść się) [tłum] to disperse, to break up; [chmury, mgła] to disperse, to dissipate; [ciemności, mrok] to be dispelled 2. (rozdrobnić się) [system, organizacja] to become fragmented 3. (zdekoncentrować się) [osoba, uwaga] to be distracted- on się łatwo rozprasza he’s easily distracted4. [obawy, wątpliwości] to be dispelled 5. (rozmyć się) [odpowiedzialność] to be dispersed- odpowiedzialność rozprasza się na wiele różnych instytucji the responsibility is dispersed among many different institutionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpr|oszyć
-
4 distract
1 ( break concentration) distraire [driver, player, worker] ; to be (easily) distracted by se laisser (facilement) distraire par ; to distract sb from sth distraire or détourner qn de qch ; to distract sb from doing empêcher qn de faire ; I was distracted by the noise le bruit m'a empêché de me concentrer ;2 ( divert) to distract attention détourner l'attention (from de) ; to distract sb's attention détourner l'attention de qn (from de) ;3 ( amuse) distraire. -
5 distract
di'strækt(to draw aside (the mind or attention of): He was constantly being distracted from his work by the noisy conversation of his colleagues.) distrahere, avlede- distractionavlede--------distrahereverb \/dɪˈstrækt\/1) dra bort, vende bort, avlede• the noise distracted his attention\/mind from his homework2) distrahere, forstyrredu distraherer\/forstyrrer meg i arbeidet3) være en avkobling for, underholde4) ( gammeldags) forvirre, forurolige -
6 صرف (النقود أو الصك)
صَرَفَ (النقود أو الصَّك) \ change: to give coins or smaller notes in place of (a bank note, etc.): Can you change this $10 note, please?. give sb. the sack: to sack sb.. \ صَرَفَ \ cash: give or get cash in return for a cheque etc.. \ See Also قَبَضَ نَقْدًا \ صَرَفَ (من العمل) \ discharge: to send (sb.) away from work, as unwanted. \ See Also فصل (فَصَلَ) \ صَرَفَ الانْتِبَاه عَن \ distract: to cause (the mind or attention of sb.) to wander: The noise distracted me (or my attention) from my work. \ صَرَفَ من الخدمة \ sack: to stop employing sb. (because of some fault): The company sacked me for laziness. \ صَرَفَ النَّظَر عن \ disregard: to take no notice of: He disregarded our warning that the river was dangerous, and went swimming anyway. -
7 أشغل
أَشْغَلَ \ distract: to cause (the mind or attention of sb.) to wander: The noise distracted me (or my attention) from my work. occupy: to fill (a space, time, sb.’s mind, etc.); keep sb. busy: The top shelf was occupied by my son’s books. Children need something to occupy them during the holidays. -
8 distract
أَشْغَلَ \ distract: to cause (the mind or attention of sb.) to wander: The noise distracted me (or my attention) from my work. occupy: to fill (a space, time, sb.’s mind, etc.); keep sb. busy: The top shelf was occupied by my son’s books. Children need something to occupy them during the holidays. -
9 occupy
أَشْغَلَ \ distract: to cause (the mind or attention of sb.) to wander: The noise distracted me (or my attention) from my work. occupy: to fill (a space, time, sb.’s mind, etc.); keep sb. busy: The top shelf was occupied by my son’s books. Children need something to occupy them during the holidays.
См. также в других словарях:
The Last Wish (book) — The Last Wish Cover of the American edition of The L … Wikipedia
The Saracen (opera) — The Saracen ( Сарацин in Cyrillic, Saracin in transliteration), is an opera by César Cui composed during 1896 1898. The libretto was written by Vladimir Vasilievich Stasov and the composer, based on a play by Alexandre Dumas (père) entitled… … Wikipedia
The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… … Wikipedia
The Listerdale Mystery — infobox Book | name = The Listerdale Mystery title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
The Miracle at the Meadowlands — This article is about a 1978 game between the Eagles and the Giants. For a 2010 game involving these same two teams, see Miracle at the New Meadowlands. Herman Edwards recovers Joe Pisarcik s fumble in The Miracle at the Meadowlands. The Miracle… … Wikipedia
The Hound of Death — Infobox Book | name = The Hound of Death title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie illustrator = cover artist = Dermonay country = United Kingdom language = English series … Wikipedia
The Hurt Locker — Hurt Locker redirects here. For the song by American Rapper Xzibit, see Hurt Locker (song). The Hurt Locker … Wikipedia
History of the New York Mets — The history of the New York Mets began in 1962 when the team was introduced as part of the National League s first expansion of the 20th century. The team s history includes two World Series championships and four National League pennants.… … Wikipedia
The Grudge — Infobox Film name = The Grudge caption = The Movie Poster director = Takashi Shimizu producer = Sam Raimi Robert Tapert writer = Stephen Susco starring = Sarah Michelle Gellar Jason Behr KaDee Strickland Clea DuVall Bill Pullman Rosa Blasi music … Wikipedia
The Church Lady — Dana Carvey as The Church Lady The Church Lady was a recurring character in a series of sketches on the American television show Saturday Night Live from 1986 to 1990, with later appearances in 1996, 2000, and 2011. She also appeared on The Dana… … Wikipedia
The Man (film) — Infobox Film name = The Man caption = Theatrical poster for The Man writer = Jim Piddock Margaret Oberman Stephen Carpenter starring = Samuel L. Jackson Eugene Levy Miguel Ferrer Luke Goss director = Les Mayfield producer = Kent Alterman Toby… … Wikipedia